Affaler définition, conjugaison, synonyme, antonyme

Synonymes du verbe affaler

Chuter, descendre, haler, s’affaler, trévirer, effondrer

Relever , Redresser , Jaillir , Grimper.

• Les vents sautèrent alors du sud au nord avec assez de violence, sans que cette saute de vent eût été annoncée par aucun nuage; le ciel était clair et serein, mais il devint très-noir, et je fus obligé de m’éloigner de terre pour ne pas être affalé avec les vents d’est. Voyage de La Pérouse autour du monde,t. 2, 1797, p. 389.
• La France, navire qui porte Des millions de passagers, Jusqu’à présent, puissante et forte A dominé tous les dangers … Sa grande nef que rien n’affale A d’une marche triomphale Suivi son cours audacieux. Pommier, Océanides et fantaisies,1839, p. 73.
• On voit que malgré tous mes efforts pour gagner le plus possible au sud, les vents et les courants m’ont affalé beaucoup plus que je ne voulais dans l’ouest. Dumont d’Urville, Voyage au pôle sud et dans l’Océanie,t. 1, 1842, p. 39.
• Pendant cette bourrasque, le ciel a été clair, avec des nuages en balayures. Soixante-quatorze pêcheurs ont louvoyé avec nous pour s’élever au vent, mais la plupart étant à varangues très plates, dérivent trop pour ne pas être affalés vers la banquise. Gaimard, Voyage en Islande et au Groënland à la recherche de« La Lilloise », rédigé par L. Méquet, 1852, p. 63.
• Le 11, par 53 degrés 54 minutes de latitude, on vit la terre à huit ou neuf lieues de distance : on s’en tint assez éloigné pour n’avoir point à craindre de s’y affaler, et cependant assez près pour n’en pas perdre la vue; … Voyage de La Pérouse autour du monde,t. 1,1797, p. 138.
• Les vents étaient fixés au sud avec une telle constance que, depuis près d’un mois, ils n’avaient pas varié de 20 degrés; et nous nous exposions, en courant ainsi vent arrière vers le fond de ce golfe, à nous affaler de manière à être obligés peut-être d’attendre le renversement de la mousson pour en sortir. Mais ce n’était pas le plus grand inconvénient; … Voyage de La Pérouse autour du monde,t. 3, 1797, p. 53.
• Je pensai que ce serait jouer trop gros jeu que de me laisser affaler dans ces détroits inconnus, au risque de ne plus pouvoir m’en relever, ou d’aller me briser contre quelque chaîne de glaces ou de roches. Dumont d’Urville, Voyage au pôle sud et dans l’Océanie,t. 2, 1842, p. 162.
• En mettant la tête hors de l’entrepont, je fus frappé d’un spectacle sublime. Le bâtiment avait essayé de virer de bord; mais n’ayant pu y parvenir, il s’était affalé sous le vent. -R. de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 357.
• Le docteur, profitant d’un moment d’inattention de Madame Bougnol, se cramponna vite à la corde et se laissa glisser jusqu’en bas presque sans toucher les marches de l’escalier, avec autant de rapidité qu’un matelot qui s’affale le long d’un cordage. Sue, Atar-Gull,1831, p. 34.
• de Guermantes se redressa dans le fauteuil où il s’était affalé, son chapeau à côté de lui sur le tapis, examina d’un air de satisfaction les assiettes de petits fours qui lui étaient présentées. M. Proust, À la recherche du temps perdu,Le côté de Guermantes 1, 1920, p. 231.
• Le gars qui vous l’expédie [le stupéfiant, de Yougoslavie,] est emballé!… (…) Allons, décide-toi [à avouer]. Il s’est affalé, lui! A. Le Breton, Razzia sur la chnouf,1954, p. 107.