Affecter définition, conjugaison, synonyme, antonyme

Synonymes du verbe affecter

Simuler, feindre, faire semblant, jouer, afficher, désigner, attacher, attribuer, consacrer, destiner, nommer, assigner, annexer, préposer, toucher, émouvoir, affliger, attrister, frapper, impressionner, accabler, atterrer, chagriner, contrefaire, déchirer, déplacer, égayer, fâcher, mortifier, peiner, plastronner, pontifier, poster, prétendre, saisir, troubler

Réjouir , Nier , Détacher , Dissimuler , Désaffecter , Détourner

• Ce nom de Caracalla, emprunté d’un vêtement gaulois que le fils de Sévère affectoit.-R. de Chateaubriand, Études historiques,1831, p. 106.
• Il avait à se faire un nom [Stenka Razine] … Ce fut la politique de César, qui, avant d’affecter l’empire, passa huit ans en Gaule à guerroyer pour former ses invincibles légions. Mérimée, Les Cosaques d’autrefois,1865, p. 306.
• Ces îles sont un amas de rochers qui affectent toutes sortes de figures; … Voyage de La Pérouse autour du monde,t. 2, 1797, p. 375.
• La côte que nous venons de décrire (…) affecte une direction sensiblement Nord et Sud… de Freycinet, Voyage de découverte aux terres australes,1815, pp. 66-67.
• C’est seulement avec le christianisme que le mariage affecta un autre caractère. É. Durkheim, De la Division du travail social,1893, p. 185.
• Il suffit ici d’un fil maintenu ou coupé pour que la vie affecte la forme sociale ou la forme individuelle. Bergson, L’Évolution créatrice,1907, p. 261.
• Là je voudrois te voir, telle que je t’ai vue, De ta molle fourrure élégamment vêtue, Affectant l’air distrait, jouant l’air endormi, Épier une mouche, ou le rat ennemi, … Delille, L’Homme des champs,1800, p. 123.
• La marquise paraissait souffrante : elle avait les yeux battus. Cependant elle a affecté beaucoup de gaieté et a causé un peu de toutes choses. Puis, sans affectation, elle a demandé au major quel était ce jeune homme qu’il lui avait présenté et qu’elle avait revu chez la vicomtesse G…-A. Ponson du Terrail, Rocambole,t. 2, Le Club des valets de cœur, 1859, p. 181.
• Il affectait avec ses collègues un ton d’égalité courtoise. Mais au fond, il avait pour eux un mépris tranquille et sans bornes. R. Rolland, Jean-Christophe,La Révolte, 1907, p. 417.
• Quelque mépris que j’eusse pour mon entourage, je m’étonnais de n’y rencontrer pas un qui fût à tout le moins capable d’apprécier l’habileté dont je faisais preuve en affectant, au plus fort de ma tragique passion, des dehors de mauvais sujet en quête d’aventures divertissantes et passagères. -V. Milosz, L’Amoureuse initiation,1910, p. 196.
• Quand je parlais d’Albertine avec Andrée, j’affectais une froideur dont Andrée fut peut-être moins dupe que moi, de sa crédulité apparente. Proust, À la recherche du temps perdu,À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 927.
• La vieille châtelaine affectait volontiers des convictions voltairiennes, bien qu’elle continuât d’entretenir avec les curés du voisinage des relations qui ne semblaient pas seulement de pure courtoisie. Bernanos, Un Crime,1935, p. 799.
• Je vis tout cela, et n’en fis pas semblant; j’affectai même de n’avoir pas fait attention à ce qui avait été dit. Sénac de Meilhan, L’Émigré,1797, p. 1640.
• Il mène MmeMartineau à la messe et reste à la porte, en affectant de ne jamais mettre le pied dans l’église, ce qui est un sujet de scandale chaque dimanche. É. Zola, Son Excellence Eugène Rougon,1876, pp. 250-251.
• Ma femme se moque de moi sans se cacher. Solange affecte de prendre mes idées au sérieux, mais je sais bien que c’est uniquement par gentillesse. de Montherlant, Pitié pour les femmes,1936, p. 1176.
• Le sujet de la sensation n’est ni un penseur qui note une qualité, ni un milieu inerte qui serait affecté ou modifié par elle, il est une puissance qui co-naît à un certain milieu d’existence ou se synchronise avec lui. Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception,1945, p. 245.
• Je reçois la sensation de la couleur jaune : je suis affecté; mais cela ne m’apprend rien. J’éprouve seulement une certaine modification accompagnée de plaisir ou de peine.-L.-C. Destutt de Tracy, Éléments d’idéologie,Idéologie proprement dite, 1801, p. 55.
• La fièvre est une maladie qui affecte tout le système; il est à craindre que les poumons ne soient affectés. Nysten1814-20.