Verbe américaniser définition, conjugaison et citations
Définition du verbe américaniser
Verbe du premier groupe
- Adopter le mode de vie des États-Unis.
- Revêtir de la forme, du caractère américain.
Conjugaison Citations avec le verbe américaniser
Conjugaison du verbe américaniser
Indicatif
Présent
- J’américanise
- Tu américanises
- Il américanise
- Nous américanisons
- Vous américanisez
- Ils américanisent
Passé Composé
- J’ai américanisé
- Tu as américanisé
- Il a américanisé
- Nous avons américanisé
- Vous avez américanisé
- Ils ont américanisé
Imparfait
- J’américanisais
- Tu américanisais
- Il américanisait
- Nous américanisions
- Vous américanisiez
- Ils américanisaient
Plus-que-parfait
- J’avais américanisé
- Tu avais américanisé
- Il avait américanisé
- Nous avions américanisé
- Vous aviez américanisé
- Ils avaient américanisé
Futur Simple
- J’américaniserai
- Tu américaniseras
- Il américanisera
- Nous américaniserons
- Vous américaniserez
- Ils américaniseront
Futur Antérieur
- J’aurai américanisé
- Tu auras américanisé
- Il aura américanisé
- Nous aurons américanisé
- Vous aurez américanisé
- Ils auront américanisé
Passé Simple
- J’américanisai
- Tu américanisas
- Il américanisa
- Nous américanisâmes
- Vous américanisâtes
- Ils américanisèrent
Passé Antérieur
- J’eus américanisé
- Tu eus américanisé
- Il eut américanisé
- Nous eûmes américanisé
- Vous eûtes américanisé
- Ils eurent américanisé
Subjonctif
Présent
- Que j’américanise
- Que tu américanises
- Qu’il américanise
- Que nous américanisions
- Que vous américanisiez
- Qu’ils américanisent
Passé
- Que j’aie américanisé
- Que tu aies américanisé
- Qu’il ait américanisé
- Que nous ayons américanisé
- Que vous ayez américanisé
- Qu’ils aient américanisé
Imparfait
- Que j’américanisasse
- Que tu américanisasses
- Qu’il américanisât
- Que nous américanisassions
- Que vous américanisassiez
- Qu’ils américanisassent
Plus-que-parfait
- Que j’eusse américanisé
- Que tu eusses américanisé
- Qu’il eût américanisé
- Que nous eussions américanisé
- Que vous eussiez américanisé
- Qu’ils eussent américanisé
Conditionnel
Présent
- J’américaniserais
- Tu américaniserais
- Il américaniserait
- Nous américaniserions
- Vous américaniseriez
- Ils américaniseraient
Passé 1ère Forme
- J’aurais américanisé
- Tu aurais américanisé
- Il aurait américanisé
- Nous aurions américanisé
- Vous auriez américanisé
- Ils auraient américanisé
Passé 2ème Forme
- J’eusse américanisé
- Tu eusses américanisé
- Il eût américanisé
- Nous eussions américanisé
- Vous eussiez américanisé
- Ils eussent américanisé
Impératif
Présent
- américanise
- américanisons
- américanisez
Passé
- Aie américanisé
- Ayons américanisé
- Ayez américanisé
Participe
Présent
- américanisant
Passé
- américanisé
- américanisée
- américanisés
- américanisées
Participe passé surcomposé
- Ayant américanisé
Infinitif
Présent
- américaniser
Passé
- Avoir américanisé
Gérondif
Présent
- En américanisant
Passé
- En ayant américanisé
Citations avec le verbe américaniser
- La mécanique nous aura tellement américanisés, le progrès aura si bien atrophié en nous toute la partie spirituelle que rien, parmi les rêveries sanguinaires… Des utopistes, ne pourra être comparé à ces résultats positifs. Ch. Baudelaire, Fusées,1867, p. 640.
- Coczani s’était souvenu à point de ce prénom de Mathieu, qui, bulgarisé, se muait en un Maté sensationnel; et il avait décidé son poète à américaniser Jemmequin en « Jemm ». R. Martin du Gard, Devenir,1909, p. 71.
- Alca s’américanise; partout on détruit ce qui restair de libre, d’imprévu, de mesuré, de modéré, d’humain, de traditionnel; partout on détruit cette chose charmante, un vieux mur au-dessus duquel passent des branches; partout on supprime un peu d’air et de jour, un peu de nature, un peu de souvenirs qui restaient encore, un peu de nos pères, un peu de nous-mêmes, et l’on élève des maisons, épouvantables, énormes, infâmes… A. France, L’Île des pingouins,1908, p. 342.
- Il ne peut pas dépouiller sa peau de grand patron aux airs dégagés en qui s’américanise le sérieux bourgeois. (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 148)
- Il lui enleva le briquet des mains et alluma la blonde qu’elle avait oubliée sur ses lèvres. Une Gauloise américanisée. (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 64)
- Pour américaniser, des instances privées se mirent rapidement en chantier. (Albert Bastenier, Félice Dassetto, Immigration et espace public: la controverse de lʼintégration, 1993)
- Malheureusement, le temps et la différence en nombre finirent par réduire et américaniser la population francophone. (Roger K. Ward, l’influence de la langue française dans le droit louisianis, dans Mémoires francophones : la Louisiane, Presses universitaires de Limoges, 2006, page 87)
