Apprivoiser définition, conjugaison, synonyme, antonyme

Synonymes du verbe apprivoiser

Domestiquer, dompter, dresser, acclimater, adoucir, affaiter, amadouer, assouplir, charmer, civiliser, conquérir, défiger, domestiquer, dompter, dresser, éduquer, façonner, familiariser, gagner, habituer, humaniser, polir, prendre, priver, séduire, soumettre, styler, tranquilliser.

Rebuter , intimider , angoisser , effaroucher , repousser , effrayer , durcir , affoler , effarer , accouardir.

• Bayonne vous force à l’écouter, à l’applaudir; il vous apprivoise à quelques-unes de ses idées; … Vogüé, Les Morts qui parlent,1899, p. 18.
• Après tant d’orgueil, après tant d’étrange Oisiveté, mais pleine de pouvoir, Je m’abandonne à ce brillant espace, Sur les maisons des morts mon ombre passe Qui m’apprivoise à son frêle mouvoir. Valéry, Charmes,1922, p. 148.
• Quand la beauté n’excite plus en nous aucun besoin d’approche, de contact et d’embrassement, l’état de calme qu’on était assez fou pour souhaiter du temps que vous tourmentait un excès de désirs, cet état ne vous paraît plus qu’apathie et ne mériter qu’on le loue que parce que, peut-être, il rend moins atroce l’idée de la mort, en vous apprivoisant avec elle. (Un Henri Béraud compterait sans doute « apprivoiser avec » pour une faute; je doute que l’expression soit correcte, mais doute qu’aucune autre la vaille.) Gide, Journal,1923, p. 766.
• Il n’y a point, dans les rares ouvrages de Mallarmé, de ces négligences qui apprivoisent tant de lecteurs et les flattent secrètement d’être familiers avec le poète; … Valéry, Variété 2,1929, p. 170.
• Elle ne pense pas toujours à l’amour : elle n’a pas le temps! Elle se souvient des premiers jours de ses fiançailles. Elle sourit : Herlin découvre soudain qu’il est amoureux (sans doute l’avait-il oublié?). Il veut lui parler, l’apprivoiser, la conquérir : … Saint-Exupéry, Courrier Sud,1928, p. 23.
• Une fois le coup reçu, eh bien! Voilà, ce sera fini, il pourra essayer d’apprivoiser sa douleur, de s’établir dans le désespoir; il s’arrangera pour attendre la mort… Mauriac, Les Mal Aimés,1945, I, 3, p. 171.
• Ces remarques prendront tout leur sens par la suite quand on aura compris que l’effort s’applique principalement à un corps déjà ébranlé par l’émotion et disposé par l’habitude : si donc mouvoir mon corps c’est d’abord l’apprivoiser, le domestiquer, le posséder, cette fonction du vouloir double constamment la motivation. Une motivation volontaire est conditionnée par un vouloir maître de son corps. Ricœur, Philosophie de la volonté,1949, p. 189.
• Léonard entra en scène. Il ne vit rien, d’abord. Il parlait d’une voix contenue. Devant lui, il percevait le vide fait par la salle, et qui, reculé par l’éclat de la rampe, devenait prodigieux. Puis, il s’apprivoisa. Son émotion se calmait. Il osa regarder, et c’étaient des yeux partout, rien que des yeux fixés magnétiquement sur les siens et réflétant ses frissons. Estaunié, L’Empreinte,1896, p. 110.
• Je m’apprivoise au lit de fange, où je me vautre. Ponsard, Lucrèce,1843, II, 1, p. 31.
• À la vérité ces vues nouvelles l’étonnent, mais il s’apprivoise peu à peu avec elles. Bremond, Hist. Littér. Du sentiment relig. En France, t. 4, 1920, p. 122.
• Ah! Murmura la mère, quelle fille légère! Quel aveuglement! Quatre-vingt mille livres de rente! Chère madame et ne pas savoir ce que c’est, les dédaigner! Enfin, une fois mariée, elle s’apprivoisera. Duranty, Le Malheur d’Henriette Gérard,1860, p. 213.
• Le coq de Sonnerat est plein de courage et de résolution; aussi est-il très estimé dans l’Indoustan comme oiseau de combat. Les vrais amateurs indiens ne se servent pas de coqs élevés à l’état domestique, mais bien de sujets sauvages, que du reste ils apprivoisent en assez peu de temps; […]. (Charles & Édouard Morren, Journal de l’agriculture pratique, […], du Royaume de Belgique, Bruxelles & Liège, 1857, vol.9, p.4)
• La fille demeura. Tout doucement il vous l’apprivoisa ; Lui prit d’abord son joli bras d’ivoire; Puis s’approcha, puis en vint au baiser. (Jean de La Fontaine, L’Ermite, œuvres complètes, page 177)
• C’est donc ainsi qu’insensiblement on avance vers le précipice ; […] On s’apprivoise avec le danger, on commence à n’en avoir plus tant de peur, […]. (« Réflexions d’un Évêque de Languedoc sur quelques nouveaux Arrêts du Parlement de Toulouse », circa 1753, p. 66)