Conjugaison du verbe abâtardir en ligne

Synonymes du verbe abâtardir

Abaisser, affaiblir, altérer, appauvrir, avilir, baisser, corrompre, dégénérer, dégrader, dénaturer, dépraver, dévaloriser, déviriliser, diminuer, efféminer, émasculer, frelater, mélanger, rabaisser.

Légitimer, régénérer, relever, améliorer.

• La mauvaise culture abâtardira ces plantes. 1835).
• La fortune acquise par le travail des autres était empoisonnée et empoisonneuse. La jouissance qu’elle procure est le plus certain des ferments destructeurs, elle abâtardit la race, elle désorganise la famille … É. Zola, Travail, 1901, p. 130.
• Qui sait si derrière ce regard si farouche il n’y avait pas un soupir! Oui, un soupir pour un temps meilleur, un sanglot soulevé par la rage contre une féodalité destructrice qui tuait tout, et avilissait l’homme en l’abâtardissant. de Musset, Revue fantastique, Le Temps, 1831, p. 107.
• Tu peux lui emplir le cerveau de la totalité de tes connaissances, et ce bavard se fera clinquant et prétentieux. Et tu ne pourras plus l’arrêter. Et il s’enivrera de verbiage creux. Et toi, aveugle, tu te diras : « Comment se peut-il faire que ma culture loin de l’élever ait abâtardi ce sauvage et en ait tiré non le sage que j’en espérais, mais un détritus dont je n’ai que faire? » de Saint-Exupéry, Citadelle, 1944, p. 822.
• Il faut avant tout se garantir de la misère; tout autre malheur doit peu affecter un homme jeune et bien portant; mais le besoin, la dépendance, et le mépris des autres empoisonnent la vie, flétrissent l’âme, abâtardissent le génie. Sénac de Meilhan, L’Émigré, 1797, p. 1845.
• Saint-Paul, la cathédrale actuelle, noble nef du quinzième siècle, accostée d’un cloître gothique et d’un charmant portail de la Renaissance sottement badigeonnés, et surmontée d’un clocher qui a dû être fort beau, mais dont quelque inepte architecte contemporain a abâtardi tous les angles, honteuse opération que subissent en ce moment sous nos yeux les vieux toits de notre hôtel de ville de Paris. Hugo, Le Rhin, 1842, p. 60.
• La fête n’est point pour tous les jours. Donc tu te trompes quand tu condamnes les hommes sur leurs mouvements de routine, à la façon du prophète aux yeux bigles qui nuit et jour couvait une fureur sacrée. Car je sais trop que le cérémonial s’abâtardit dans l’ordinaire en ennui et routine. Car je sais trop que la pratique de la vertu s’abâtardit dans l’ordinaire en concessions aux gendarmes. Car je sais trop que les hautes règles de la justice s’abâtardissent dans l’ordinaire en paravent pour jeux sordides. de Saint-Exupéry, Citadelle, 1944, p. 986.