Verbe Traduire – Conjugaison en ligne

Traduire : Définition- Conjugaison-Synonymes-Antonymes – Exemples

Définition du verbe Traduire

Verbe du troisième groupe

  • Dire (des mots) traduits depuis une langue dans une autre.
  • Retranscrire dans une autre langue un texte, un ouvrage, un discours, en respectant sa valeur sémantique et expressive.
  • Rendre compte de quelque chose, révéler, manifester.
  • Appeler devant une cour de justice.
  • Être équivalent en termes d’effet (ex. la grippe se traduit par de la température, des maux de tête etc.)
Conjugaison Synonymes AntonymesPhrases avec le verbe Traduire

Conjugaison du verbe Traduire

Indicatif

Présent
  • Je traduis
  • Tu traduis
  • Il traduit
  • Nous traduisons
  • Vous traduisez
  • Ils traduisent
Passé Composé
  • J’ai traduit
  • Tu as traduit
  • Il a traduit
  • Nous avons traduit
  • Vous avez traduit
  • Ils ont traduit
Imparfait
  • Je traduisais
  • Tu traduisais
  • Il traduisait
  • Nous traduisions
  • Vous traduisiez
  • Ils traduisaient
Plus-que-parfait
  • J’avais traduit
  • Tu avais traduit
  • Il avait traduit
  • Nous avions traduit
  • Vous aviez traduit
  • Ils avaient traduit

Futur Simple

  • Je traduirai
  • Tu traduiras
  • Il traduira
  • Nous traduirons
  • Vous traduirez
  • Ils traduiront
Futur Antérieur
  • J’aurai traduit
  • Tu auras traduit
  • Il aura traduit
  • Nous aurons traduit
  • Vous aurez traduit
  • Ils auront traduit
Passé Simple
  • Je traduisis
  • Tu traduisis
  • Il traduisit
  • Nous traduisîmes
  • Vous traduisîtes
  • Ils traduisirent
Passé Antérieur
  • J’eus traduit
  • Tu eus traduit
  • Il eut traduit
  • Nous eûmes traduit
  • Vous eûtes traduit
  • Ils eurent traduit

Subjonctif

Présent
  • Que je traduise
  • Que tu traduises
  • Qu’il traduise
  • Que nous traduisions
  • Que vous traduisiez
  • Qu’ils traduisent
Passé
  • Que j’aie traduit
  • Que tu aies traduit
  • Qu’il ait traduit
  • Que nous ayons traduit
  • Que vous ayez traduit
  • Qu’ils aient traduit
Imparfait
  • Que je traduisisse
  • Que tu traduisisses
  • Qu’il traduisît
  • Que nous traduisissions
  • Que vous traduisissiez
  • Qu’ils traduisissent
Plus-que-parfait
  • Que j’eusse traduit
  • Que tu eusses traduit
  • Qu’il eût traduit
  • Que nous eussions traduit
  • Que vous eussiez traduit
  • Qu’ils eussent traduit

Conditionnel

Présent
  • Je traduirais
  • Tu traduirais
  • Il traduirait
  • Nous traduirions
  • Vous traduiriez
  • Ils traduiraient
Passé 1ère Forme
  • J’aurais traduit
  • Tu aurais traduit
  • Il aurait traduit
  • Nous aurions traduit
  • Vous auriez traduit
  • Ils auraient traduit
Passé 2ème Forme
  • J’eusse traduit
  • Tu eusses traduit
  • Il eût traduit
  • Nous eussions traduit
  • Vous eussiez traduit
  • Ils eussent traduit

Impératif

Présent
  • Traduis
  • Traduisons
  • Traduisez
Passé
  • Aie traduit
  • Ayons traduit
  • Ayez traduit

Participe

Présent
  • Traduisant
Passé
  • Traduit
  • Traduite
  • Traduits
  • Traduites
Participe passé surcomposé
  • Ayant traduit

Infinitif

Présent
  • Traduire
Passé
  • Avoir traduit

Gérondif

Présent
  • En traduisant
Passé
  • En ayant traduit

Synonymes du verbe Traduire

Éclaircir, déchiffrer, interpréter, transposer, rendre, exprimer, expliquer, manifester, montrer, peindre, refléter, trahir, citer, appeler, assigner, convoquer, déférer, déceler, décoder, décrypter, démêler, extérioriser, invoquer, reproduire, transcrire.

Antonymes du verbe Traduire

Cacher.

Phrases avec le verbe Traduire

  • Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C’est bien là qu’on peut dire que la lettre tue, et que l’esprit vivifie. (Voltaire)
  • Il fut traduit des prisons du Châtelet à la Conciergerie (Ac.1835-1935).
  • Seriez-vous traduits en criminels devant la cour d’assises? (Courier, Pamphlets pol. Procès, 1821, p. 106).
  • Tout instituteur privé pourra (…) être traduit pour faute grave dans l’exercice de ses fonctions, pour inconduite ou immoralité, devant le conseil départemental (Encyclop. Éduc., 1960, p. 70).
  • Quelle route? demanda le postillon en italien. − Route d’Ancône, répondit le baron. Maître Pastrini traduisit la demande et la réponse (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 728).

Liste des verbes

Cours, résumés, exercices et examens corrigés : physique, chimie, mathématique, informatique, géologie, biologie, génie civil, économie et gestion

Laisser un commentaire